{"id":6727,"date":"2025-07-31T22:05:56","date_gmt":"2025-07-31T20:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/?p=6727"},"modified":"2025-12-27T19:20:12","modified_gmt":"2025-12-27T18:20:12","slug":"stredoeuropske-pohlady-2025-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/?p=6727","title":{"rendered":"Stredoeur\u00f3pske poh\u013eady 2025\/1"},"content":{"rendered":"

VII. ro\u010dn\u00edk, 1. \u010d\u00edslo, 2025 \/ Volume VII., Issue 1, 2025<\/strong><\/p>\n

Vonkaj\u0161ia ob\u00e1lka \/ Cover<\/a>
\nVn\u00fatorn\u00e1 ob\u00e1lka \/ Musthead<\/a><\/p>\n

Obsah \/ Content<\/strong><\/h1>\n

Milan Kundera a\u00a0sv\u011btov\u00e1 literatura (editori\u00e1l) \/ Milan Kundera and World Literature (Editorial)<\/strong><\/a>
\nMilo\u0161 Zelenka \u2013 \u0160tefan Timko \u2013 Klaudia Klam\u00e1rov\u00e1<\/em>
\n3 \u2013 6<\/p>\n

H\u013eadanie hran\u00edc v\u00a0prekladoch Kunderovej eseje Unesen\u00fd Z\u00e1pad aneb trag\u00e9die st\u0159edn\u00ed Evropy<\/em> \/ Searching for Borders in the Translations of Kundera\u2019s Essay The Kidnapped West or the Tragedy of Central Europe<\/em><\/strong><\/a>
\nCharles Sabatos<\/em>
\n7 \u2013 16<\/p>\n

Milan Kundera mezi Brnem, Prahou a\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed \/ Milan Kundera Between Brno, Prague and Paris<\/strong><\/a>
\nPetr Kylou\u0161ek<\/em>
\n17 \u2013 25<\/p>\n

Karel Kos\u00edk a\u00a0Milan Kundera: Dialog o\u00a0st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b \/ Karel Kos\u00edk and Milan Kundera: Dialogue about Central Europe<\/strong><\/a>
\nTom\u00e1\u0161 Kub\u00ed\u010dek<\/em>
\n26 \u2013 32<\/p>\n

Sny a\u00a0snov\u00e1 zku\u0161enost v\u00a0d\u00edle Milana Kundery \/ Dreams and Dream Experience in the Works of Milan Kundera<\/strong><\/a>
\nJakub \u010ce\u0161ka<\/em>
\n33 \u2013 39<\/p>\n

Kunderova st\u0159edn\u00ed Evropa jako \u201enesamoz\u0159ejmost\u201c kulturn\u00ed identity \/ Milan Kundera\u2019s Central Europe as a \u201cNon-self-evident\u201d Cultural Identity<\/strong><\/a>
\nMilo\u0161 Zelenka<\/em>
\n40 \u2013 51<\/p>\n

Milan Kundera a\u00a0n\u011bkter\u00e9 tradice n\u011bmecky psan\u00e9ho st\u0159edoevropsk\u00e9ho rom\u00e1nu \/ Milan Kundera and Some Traditions of the German-written Central European Novel<\/strong><\/a>
\nPetr Ku\u010dera<\/em>
\n52 \u2013 60<\/p>\n

Milan Kundera a\u00a0\u201esv\u011btov\u00e1 literatura\u201c v\u00a0liter\u00e1rn\u00edch p\u0159\u00edru\u010dk\u00e1ch pro st\u0159edn\u00ed \u0161koly \/ Milan Kundera and \u201cWorld Literature\u201d in Literary Textbooks for Secondary Schools<\/strong><\/a>
\nAlexej Mikul\u00e1\u0161ek<\/em>
\n61 \u2013 70<\/p>\n

\u017dert<\/em> medzi literat\u00farou a\u00a0filmom (rozh\u013eady) \/ The Joke<\/em> between Literature and Film (Outlook)<\/strong><\/a>
\nJ\u00e1n Sabol<\/em>
\n71 \u2013 75<\/p>\n

Milan Kundera, pedag\u00f3g, spisovate\u013e, dramatik, FAMU a\u00a0\u017eiaci\u2026 (rozh\u013eady) \/ Milan Kundera: Educator, Writer, Playwright, FAMU and His Students\u2026 (Outlook)<\/strong><\/a>
\nPeter Hled\u00edk<\/em>
\n76 \u2013 79<\/p>\n

Armando Gnisci a\u00a0jeho \u0161t\u00fadie o\u00a0talianskej emigrantskej kult\u00fare (rozh\u013eady) \/ Armando Gnisci and His Studies on Italian Emigrant Culture (Outlook)<\/strong><\/a>
\nArmando Gnisci<\/em>
\n80 \u2013 100<\/p>\n

Denisa Fulmekov\u00e1\u00a0\u2013\u00a0My p\u00f4jdeme inokedy<\/em> (recenzia) \/ Denisa Fulmekov\u00e1\u00a0\u2013\u00a0My p\u00f4jdeme inokedy<\/em> (Review)<\/strong><\/a>
\nMarta \u017dilkov\u00e1<\/em>
\n101 \u2013 102<\/p>\n

Natalia Borodinov\u00e1\u00a0\u2013\u00a0Pra\u017esk\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159<\/em> (recenzia) \/ Natalia Borodinov\u00e1\u00a0\u2013\u00a0Pra\u017esk\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159<\/em> (Review)<\/strong><\/a>
\nMilan Blahynka<\/em>
\n103 \u2013 105<\/p>\n

Trad\u00edcia a\u00a0perspekt\u00edvy slovakistiky (nielen) v\u00a0Srbsku (recenzia) \/ Tradition and Perspectives of Slovak Studies (Not Only) in Serbia (Review)<\/strong><\/a>
\nMichal Krauter<\/em>
\n106 \u2013 107<\/p>\n

Milo\u0161 Zelenka\u00a0\u2013\u00a0Central Europe in Symbolic and Literary Geography<\/em> (recenzia) \/ Milo\u0161 Zelenka\u00a0\u2013\u00a0Central Europe in Symbolic and Literary Geography<\/em> (Review)<\/strong><\/a>
\nKlaudia Klam\u00e1rov\u00e1<\/em>
\n108 \u2013 109<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VII. ro\u010dn\u00edk, 1. \u010d\u00edslo, 2025 \/ Volume VII., Issue 1, 2025<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6728,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions\/6728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}