IN:\u00a0<\/span><\/strong>Stredoeur\u00f3pske poh\u013eady, Vol. I., Issue 2, 2019, pp. 4-10,\u00a0ISSN 2644-6367 (print), ISSN-2644-6472 (online)<\/span><\/p>\n DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/CEV.2019.01.2.4-10<\/p>\n Abstract:<\/strong><\/p>\n The paper offers the Old Church Slavonic (Glagolitic) translation of the Jewish Psalm 19 as well as compares Old Church Slavonic \u201cNe s\u01ebt\u044a r\u011b\u010di ni slovesa ich\u044a\u017ee ne sly\u0161\u0119t\u044a s\u0119 glasi ich\u044a\u201d with Old Greek \u201c\u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c3\u1f76\u03bd \u03bb\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u1f67\u03bd \u03bf\u1f50\u03c7\u1f76 \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f31 \u03c6\u03c9\u03bd\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd\u201d, Old Church Slavonic \u201cv\u044anegda s\u044achraniti\u201d and \u201cgr\u011bch\u044apadan\u044cja\u201d with Old Greek \u201c\u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u201d and \u201c\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u201d respectively, and Old Church Slavonic \u201cV\u044a sl\u044an\u044aci polo\u017ei selo jego…\u201d With Old Greek \u201c\u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u1f21\u03bb\u03af\u1ff3 \u1f14\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u1f78 \u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6\u201d and Hebrew \u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05dc\u05b7\u05e9\u05b6\u05bc\u05c1\u05de\u05b6\u05e9 .\u05c1The Old Church Slavonic translation was in fact inspired by Old Greek as well as Hebrew.<\/p><\/blockquote>\n